[EBS 입트영] 우리나라의 전통 시장 살리기 영어로 표현하기 Revamping Traditional Markets in Korea

Revamping Traditional Markets in Korea

우리나라의 전통 시장 살리기

 

 

---

street vendor   노점 상인

mom and pop store   영세 상점

brick and mortar shop   건물 입주 소매점

 

modernize   현대화하다

spruce up   단장하다

get with the times   시대를 따라가다

facilitate   활성화시키다

 

online orders   온라인 주문

delivery services   배달 서비스

publicity   홍보

---

 

 

• lose ground   입지를 잃다

Traditional markets have lost more ground as a result.

These days, companies lose ground if they don't release new products every year.

The company lost ground to newer startups.

 

 

• same-day delivery services   당일 배송 서비스

Same-day delivery services have begun at traditional markets.

Same-day delivery services have becomd the norm in Korea.

People in Korea are accustomed to same-day delivery services.

 

 

• respond enthusiastically   호평하다, 적극적으로 호응하다

Consumers have responded enthusiastically to traditional markets.

The client responded enthusiastically to the proposal.

Almost everyone responds enthusiastically to that dish.

 

 

* 출처 - EBS 입이 트이는 영어 March 2021 (이현석, 제니퍼 클라이드)