본문 바로가기

전체 글

[EBS 귀트영] 야구 경기 관람의 즐거움 영어로 표현하기 <The Joy of Attending a Baseball Match> The Joy of Attending a Baseball Match 야구 경기 관람의 즐거움 there's something magical about ~는 마법과도 같은 매력이 있다 create an unforgettable experience 잊을 수 없는 경험을 만들어 내다 the camaraderie among fans 팬들 간의 동지애 the food is every bit as much a part of the experience as the game 음식도 어느 모로 보나 경기 못지않게 경험이 중요한 부분이다 a feast for the senses 감각을 즐겁게 하는 일 satisfy your taste buds and your thirst for competition 미각과 경쟁에 대한 갈.. 더보기
[EBS 귀트영] 마음을 진정시키는 호흡법들의 효과 영어로 표현하기 <The Effect of Calming Breathing Techniques> The Effect of Calming Breathing Techniques 마음을 진정시키는 호흡법들의 효과 offer a break from the chaos of everyday life 일상생활의 혼란으로부터 휴식을 제공한다 causes our nervous system to change pace 신경계가 속도를 바꾸게 한다 can make a world of difference 엄청난 변화를 일으킬 수 있다 improve focus and concentration 집중력을 향상하다 quiet the mental chatter 마음속의 소음을 진정시키다 interrupts our sense of calm 평정심을 저해한다 help lower blood pressure 혈압을 낮추는데 도움이 되다 .. 더보기
[EBS 귀트영] 환경 캠페인 RE100은 무엇인가? 영어로 표현하기 <What Is the Environmental Campaign RE100?> What Is the Environmental Campaign RE100? 환경 캠페인 RE100은 무엇인가? a traiblazing global initiative 획기적인 국제 캠페인 commit to 100% renewable energy 100% 재생 에너지 사용을 약속하다 reduce their carbon footprint 탄소 배출을 줄이다 adopt sustainable practices 지속 가능한 경영 방침을 채택하다 are setting a good example 모범을 보이고 있다 putting their money where their mouth is 말한 대로 실천하는 것 making them socially reponsible 그들이 사회적 책임을 지게 하는 a company.. 더보기
[EBS 귀트영] 기업 사이버 보안의 중요성 영어로 표현하기 The Importance of Cybersecurity for Compainies The Importance of Cybersecurity for Companies 기업 사이버 보안의 중요성 영어로 표현하기 beef up its cybersecurity 사이버 보안을 강화하다 keeping security on employees' radars 직원들이 항상 보안을 염두에 두게 하는 것 create a culture of security-mindedness 보안에 유념하는 문화를 조성하다 make a company a candy store for hackers 해커들에게 회사를 쉬운 표적으로 보이게 하다 stay one step ahead of potential criminals 잠재적인 범죄자들보다 한 걸음 앞서다 patching and updating their systmes qui.. 더보기
[EBS 귀트영] 영어를 한국어로 번역할 때 유념할 것들 영어로 표현하기 <Things to Keep in Mind When Translating English into Korean> Things to Keep in Mind When Translationg Enlish into Korean 영어를 한국어로 번역할 때 유념할 것들 영어로 표현하기 bridging the gap between two languages 두 언어 간의 간극을 극복하는 것 follow the target language's structure 목표어의 구조를 따르다 nail the word order every time 예외 없이 정확한 단어 순서를 맞추다 sticking to the source material 원문에 충실한 것 find a roundabout way of saying the same thing 같은 내용을 전달할 우회적인 표현을 찾다 find a balance between literal an.. 더보기
[EBS 귀트영] 아이들이 본인의 은행 계좌를 갖고 있으면 좋은 점 영어로 표현하기 <The Benefits of Children Having Their Own Bank Accounts> The Benefits of Children Having Their Own Bank Accounts 아이들이 본인의 은행 계좌를 갖고 있으면 좋은 점 teach a child an invaluable lesson 아이에게 귀중한 교훈을 가르치다 has benefits far beyond the obvidous ones 명백한 이점들 외에도 다양한 이점이 있다 learn the value of saving 저축의 가치를 배운다 think twice before making frivolous purchases 경솔한 구매를 하기 전에 두 번 생각하다 how to stretch a dollar 돈을 더 효율적으로 사용하는 방법 understand the difference between needs and wa.. 더보기
[EBS 귀트영] 태권도에서 검은띠의 의미 영어로 표현하기 <The Meaning of a Black Belt in Taekwondo> The Meaning of a Black Belt in Taekwondo 태권도에서 검은띠의 의미 the years of hard work, sweat, and tears 수년간의 노력, 땀, 눈물 the pinnacle of accomplishment in the sport 해당 종목에서 최고의 성과 strengthens their skills and mental fortitude 능력과 불굴의 정신력을 강화한다 know a wide range of techniques inside out 다양한 기술을 철저히 숙지하다 must show power, grace, and precision 힘과 우아함, 정확함을 보여 줘야 한다 think on their feet 즉각 판단하다 have exhibited y.. 더보기
[EBS 귀트영] 한국의 보건증 영어로 표현하기 <Health Certification in Korea> Health Certification in Korea 한국의 보건증 prove employees are in shipshape 직원들의 상태가 문제없음을 증빙한다 undergo test such as blood work 혈액 검사 등의 검사를 받다 has a green light to work 일할 수 있는 허가를 받는다 in this line of work 이 업무 분야에서는 must come in contact with food 음식물과 접촉할 수밖에 없다 in close proximity to the customers 고객들과 아주 가까운 거리에 serve as a safety net 안전망 역할을 한다 protect the public from potential health risks 대중을 잠재.. 더보기