본문 바로가기

EBS 귀트영

[EBS 귀트영] 태권도에서 검은띠의 의미 영어로 표현하기 <The Meaning of a Black Belt in Taekwondo>

반응형
The Meaning of a Black Belt in Taekwondo
태권도에서 검은띠의 의미

 

 

  • the years of hard work, sweat, and tears   수년간의 노력, 땀, 눈물
  • the pinnacle of accomplishment in the sport   해당 종목에서 최고의 성과
  • strengthens their skills and mental fortitude   능력과 불굴의 정신력을 강화한다
  • know a wide range of techniques inside out   다양한 기술을 철저히 숙지하다

 

  • must show power, grace, and precision   힘과 우아함, 정확함을 보여 줘야 한다
  • think on their feet   즉각 판단하다
  • have exhibited years of dedication and self-discipline   수년간의 헌신과 자기 수양을 보여 줬다
  • it testament to the trials and tribulantions   시련과 고난을 입증하는 것이다
  • where there's a will, there's a way   의지가 있다면 방법도 있다

 

 

part 1

part 2

 

 

* 출처 - EBS 귀가 트이는 영어 May 2023 (이현석, 피터 빈트)

반응형