[EBS 입트영] 알고리즘 영어 토론 주제 Recommendation Algorithms in Our Daily Lives

Recommendation Algorithms in Our Daily Lives

우리 삶 속의 추천 알고리즘

 

 

---

 

 

• Some people worry that certain algorithms might invade privacy. What do you think?
• 몇몇 사람들은 특정한 알고리즘이 프라이버시를 침해할 수도 있다고 걱정합니다. 당신의 생각은 어떤가요?

Algorithms could invade privacy, I think.

For example, when we use our personal laptop or tablet PC in public, other people can see what I am interested in these days though those devices.

By mistake or not, that might be unpleasant.

 

알고리즘은 사생활을 침해할 수 있다고 생각합니다.

예를 들어서, 우리가 공공장소에서 개인 노트북이나 태블릿을 사용할 때, 다른 사람들은 우리가 요즘 무엇에 관심이 있는지 그 기기들을 통해 볼 수 있습니다.

그것이 실수이던 아니던 간에 기분이 나쁠 수 있죠.

 

 

• Have you ever tried something new thanks to an algorithm? Describe your experience.
• 알고리즘 덕분에 무언가 새로운 것을 시도하신 적이 있나요? 당신의 경험을 말해주세요.

In December last year, I logged into Instagram for the first time in a while and I found "PUBLY" ad there.

"PUBLY" is a kind of subscription service for reading well refined articles.

I don't know how Instagram knew my taste, and I paid for it in the end... lol.

 

작년 12월에 정말 오랜만에 인스타그램에 로그인했고, "퍼블리" 광고를 보게 되었습니다.

"퍼블리"는 잘 정제된 아티클들을 읽을 수 있게 해주는 구독 서비스입니다.

인스타그램이 제 취향을 어떻게 알았는지 잘 모르겠지만, 결국 끝에 가서 돈을 지불하고 말았습니다.

 

 

• Algorithms can decide which ads you see online. Do you think this is good or bad?
• 알고리즘은 당신이 온라인상에서 어떤 광고를 볼지 정할 수 있습니다. 당신은 이것이 좋다고 생각하시나요, 나쁘다고 생각하시나요?

It will be very good for ads owners and also for me!

I am a blogger who posts lots of articles online and want to make a little profit from it.

If a visitot could see ads which are just to their taste, the profit that I can make will rise!

 

그것은 광고주에게, 그리고 저에게 좋을 수 있습니다!

저는 블로그를 하면서 많은 글들을 포스팅하고, 그것으로 부터 작은 수익이 나길 바라고 있습니다.

만약 방문자가 그들의 취향의 광고를 볼 수 있게 된다면, 제 수익에 도움이 되겠지요!

 

 

* 출처 - EBS 입이 트이는 영어 March 2021 (이현석, 제니퍼 클라이드)