[EBS 입트영] 떡 영어로 표현하기 Sticky Rice Cakes

Sticky Rice Cakes
떡

---

sticky rice   찹쌀
red bean   팥
filling   속재료

rice cake soup   떡국
light snack   가벼운 간식
quick breakfast   가벼운 아침 식사
be filling   포만감이 들다

traditional food   전통 음식
local delicacy   지역 별미
dipping sause   찍어 먹는 양념

---

• have a soft spot for   ~을 몹시 좋아하다

I have a soft spot for tteok, or sticky rice cakes.
I don't like sweet foods, but I have a soft spot for ice cream.
My dad has a soft spot for my mom's cooking.

• prevent bad luck   액운을 막다

Sirutteok was thought to chase away ghosts and prevent bad luck.
I know it's a superstition, but I believe this prevents bad luck.
Some people think knocking on wood prevents bad luck.

• have a craving for   ~이 매우 당기다, 원하다

Garaetteok is perfect when you have a craving for a light snack.
I often have a craving for fried chicken late at night.
I quit smoking years ago, but I still have a craving for a cigarette sometimes.

* 출처 - EBS 입이 트이는 영어 June 2021 (이현석, 제니퍼 클라이드)